1. Marx’s theories also mirrored the views of German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel.

또한 마르크스의 이론은 독일 철학자 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔의 견해를 그대로 반영하였다.

2. In the late 1920s, the mathematicians Gabriel Sudan and Wilhelm Ackermann, students of David Hilbert, were studying the foundations of computation.

1920년 말에 다비트 힐베르트(David Hilbert)의 제자인 수학자 가브리엘 수단(Gabriel Sudan)과 빌헬름 아커만(Wilhelm Ackermann)은 계산의 기초를 연구하고 있었다.

3. In computability theory, the Ackermann function, named after Wilhelm Ackermann, is one of the simplest and earliest-discovered examples of a total computable function that is not primitive recursive.

계산 가능성 이론에서, 빌헬름 아커만의 이름을 딴 아커만 함수(Ackermann函數, 영어: Ackermann function)는 가장 간단하고 가장 먼저 발견된 원시 재귀 함수가 아닌 완전히 정의된 계산 가능 함수의 예시이다.

4. In 1915, this led to a counter-reaction in the form of an "appeal" formulated by Wilhelm Wien and addressed to German physicists and scientific publishers, which was signed by sixteen German physicists, including Arnold Sommerfeld and Johannes Stark.

1915년 이것은 빌헬름 빈이 독일 물리학자들과 과학 출판인에게 보냈으며 아르놀트 조머펠트와 요하네스 슈타르크가 포함된 16의 물리학자가 서명한 '항소'라고 표현한 반대 반응을 끌어냈다.

5. In the 1880s, Wilhelm Ostwald at Leipzig University started a systematic investigation into reactions that were catalyzed by the presence of acids and bases, and found that chemical reactions occur at finite rates and that these rates can be used to determine the strengths of acids and bases.

1880년에 라이프 치히 대학의 Wilhelm Ostwald는 산과 염기의 존재에 의해 촉매 작용을 받은 반응을 체계적으로 조사하기 시작했으며, 화학 반응이 유한 속도로 일어나고 이러한 속도가 산과 염기의 강도를 결정하는 데 사용될 수 있음을 발견했다.

6. For example, to improve his grades, Alexander contacted a medicine man.

예를 들면, 알렉산더는 성적을 향상시키려고 주술사와 만났다.

7. In the book The Coming Credit Collapse, investment adviser Alexander Paris writes:

「다가오는 신용 붕괴」라는 책에서 투자 전문가 ‘앨리그잰더 패리스’는 이렇게 기술하였다.

8. We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.

우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.

9. However, Alexander unexpectedly died at the age of 32 in 323 B.C.E., leaving behind no qualified successor.

그러나 ‘알렉산더’는 자격있는 계승자를 남기지 못한 채 기원전 323년에 32세의 나이로 예기치 않게 사망하였습니다.

10. Greece now became the world power, and Alexander ‘ruled with extensive dominion and did according to his will.’

이제 그리스가 세계 강국이 되었고, 알렉산더는 “광범위한 지배권으로 통치하고 자기 뜻대로 행”하였습니다.

11. Centuries later, Alexander scraped Tyre’s ruins into the sea, forming a causeway to the island city, capturing it.

여러 세기 후에, ‘알렉산더’가 ‘두로’의 폐허를 바다로 쓸어넣어 섬 도시로 가는 둑길을 만들어 그 도시를 점령하였다.

12. Alexander became king in 336 B.C.E., and within seven years he defeated the mighty Persian King Darius III.

알렉산더는 기원전 336년에 왕이 되었고, 7년도 안 되어 강력한 페르시아 왕 다리우스 3세를 물리쳤습니다.

13. In 1179 Pope Alexander III forbade Waldo and his followers to preach without permission of the local bishop.

1179년에 교황 ‘알렉산더’ 3세는 ‘왈도’와 그의 추종자들이 그 지방 주교의 허락없이 전파하는 일을 금지하였다.

14. Thereafter, Alexander continued to expand his empire until his premature death in 323 B.C.E., at the age of 32.

그 후 알렉산더는 자신의 제국을 계속 확장해 나가다가 기원전 323년 32세의 나이에 때이른 죽음을 맞았습니다.

15. During the reign of Alexander II, Konstantin was an admiral of the Russian fleet and reformed the Russian Navy.

알렉산드르 2세의 통치 기간에 러시아 함대의 해군 제독을 맡았으며, 러시아 해군을 개혁했다.

16. The emperor acknowledged the pope's sovereignty over the Papal States, and in return Alexander acknowledged the emperor's overlordship of the Imperial Church.

황제는 교황의 교황령 주권을 인정했고, 알렉산데르는 황제의 제국 교회 주권을 인정하였다.

17. Some 30 years later, in 1876, Alexander Graham Bell was preparing to test a transmitter with Thomas Watson, his assistant, when Bell spilled some acid.

30년쯤 후인 1876년에 알렉산더 그레이엄 벨은 조수인 토머스 웟슨과 전화기를 시험하다가 산(酸)을 조금 엎질렀다.

18. In 1901, The Acropolis, a prominent Athenian newspaper, published the Gospel of Matthew rendered in the Demotic Greek by Alexander Pallis, a translator working in Liverpool, England.

아테네의 저명한 신문사인 아크로폴리스는 영국의 리버풀에서 활동하고 있던 번역자인 알렉산드로스 팔레스가 민중 그리스어로 번역한 마태의 복음서를 1901년에 출판하였습니다.

19. Upon my word, I can't give you a better idea of the shattering effect of Corky's uncle Alexander when in action than by saying that he had absolutely made me forget for the moment that Jeeves was there.

내 말을되면, 난 당신에게 코키의 산산조각 효과의 더 나은 아이디어를 줄 수 없다 삼촌 알렉산더 때 행동 그가 절대적으로 나를 만들었다고 말씀하여보다

20. Rooted in the "American School" ideas of Alexander Hamilton, the plan "consisted of three mutually reinforcing parts: a tariff to protect and promote American industry; a national bank to foster commerce; and federal subsidies for roads, canals, and other 'internal improvements' to develop profitable markets for agriculture".

알렉산더 해밀턴의 아이디어인 ‘미국 학파’에 기원이 있는 3개의 서로 보완적인 부분, 즉 미국의 제조업을 보호하고 촉진하는 관세, 상업을 장려하는 국립 은행, 농업의 이익이 가져오고, 시장을 개척하기 위한 도로, 운하 등 국내 개량에 대한 지원금으로 구성되어 있었다.